Pieta (Jakob Peyer), Marienaltar